French-German translation for "dîner aux chandelles"

"dîner aux chandelles" German translation

Exact matches

dîner aux chandelles
chandelle
[ʃɑ̃dɛl]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Talgkerze Kerze Rotznase
  • (Talg)Kerzeféminin | Femininum f
    chandelle
    chandelle
examples
  • brûler la chandelle par les deux bouts (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Geld mit vollen Händen ausgeben
    brûler la chandelle par les deux bouts (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • devoir une fière chandelle àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem eine ganze Menge zu verdanken haben
    devoir une fière chandelle àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dîner aux chandelles
    dîner aux chandelles
    • hide examplesshow examples
examples
  • chandelle romaine FEU D’ARTIFICE
    bunte Feuerwerksrakete
    chandelle romaine FEU D’ARTIFICE
  • Kerzeféminin | Femininum f
    chandelle FOOTBALL GYMNASTIQUE
    chandelle FOOTBALL GYMNASTIQUE
examples
  • Rotznaseféminin | Femininum f
    chandelle morve sous le nez familier | umgangssprachlichfam
    chandelle morve sous le nez familier | umgangssprachlichfam
dîner
[dine]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zu Abend essen, dinieren
  • zu Abend essen
    dîner
    dîner
  • dinieren
    dîner style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    dîner style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
examples
dîner
[dine]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Abendessen, Nachtessen, Abendmahlzeit, Diner, Abendbrot
  • Abendessenneutre | Neutrum n
    dîner
    Abendbrotneutre | Neutrum n
    dîner
    dîner
  • Nachtessenneutre | Neutrum n suisse | schweizerischhelv
    dîner
    dîner
  • Abendmahlzeitféminin | Femininum f
    dîner
    dîner
  • Dinerneutre | Neutrum n
    dîner style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    dîner style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
examples
Din
Abkürzung | abréviation abk (= Dinar)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
DIN dinar
  • DIN (dinar)
    Din
    Din
aux
[o]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • aux → see „à“
    aux → see „à“
DIN®
[diːn]Abkürzung | abréviation abk (= Deutsche Industrie-Norm[en])

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
norme industrielle allemande
  • norme(s) industrielle(s) allemande(s)
    DIN®
    DIN®
inviter
[ɛ̃vite]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einladen More examples...
  • einladen
    inviter (≈ convier)
    inviter (≈ convier)
examples
examples
  • inviterquelqu’un | jemand qn à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) (≈ inciter)
    jemanden auffordern zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    inviterquelqu’un | jemand qn à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) (≈ inciter)
inviter
[ɛ̃vite]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich selbst einladen...
examples
DIN-Format
Neutrum | neutre n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
format DIN
  • formatMaskulinum | masculin m DIN
    DIN-Format
    DIN-Format
mort-aux-rats
[mɔʀoʀa]féminin | Femininum f <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Rattengift
  • Rattengiftneutre | Neutrum n
    mort-aux-rats
    mort-aux-rats
DIN-A4-Blatt
Neutrum | neutre n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
feuille de 21 x 29, 7 cm
  • feuilleFemininum | féminin f de 21 x 29,7 cm
    DIN-A4-Blatt
    DIN-A4-Blatt
leur
[lœʀ]pronom personnel | Personalpronomen pr pers <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ihnen
examples
leur
[lœʀ]adjectif possessif | attributives Possessivpronomen adj poss <féminin | Femininumfinvariable | invariabel, unveränderlich inv; pluriel | Pluralpl leurs>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ihre, ihre
  • ihr(e)
    leur
    leur
  • ihrepluriel | Plural pl
    leur
    leur
examples
leur
[lœʀ]pronom possessif | Possessivpronomen pr poss

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
der... das Ihre... der Reichtum... die Ihren... die ihren... aber das ihrige ist prächtig...
examples
  • le leur, la leur
    der, die, das ihrige
    ihre(r, -s)
    le leur, la leur
  • les leurspluriel | Plural pl
    die ihren
    ihre
    les leurspluriel | Plural pl
  • mais la leur est magnifique ma maison est bien modeste
    aber das ihr(ig)e ist prächtig
    mais la leur est magnifique ma maison est bien modeste
    • hide examplesshow examples
examples
examples
examples
  • les leursmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl (≈ parents, amis)
    die Ihren
    les leursmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl (≈ parents, amis)
  • j’étais un des leurs
    ich war einer der Ihren, ich war dabei
    j’étais un des leurs
  • j’étais des leurs dimanche dernier à dîner
    ich war letzten Sonntag bei ihnen zum Abendessen
    j’étais des leurs dimanche dernier à dîner